Les cinq axes formulés dans la Charte de l’environnement ont été déclinés en 35 actions à mettre en œuvre par les différents acteurs. Selon leur nature, ces actions impliquent directement le gestionnaire
de l'aéroport, l'Etat, les communes (règlements d'urbanisme), la Direction de l'Aviation Civile
(procédures de vol), les constructeurs aéronautiques, les compagnies aériennes… Les dispositions concernant la mesure et la maîtrise du bruit s'appuient en grande partie sur les recommandations de l'ACNUSA
(Autorité de Contrôle des Nuisances Sonores Aéroportuaires).